El origen de una vestimenta ha desatado un conflicto cultural y nacionalista entre China y Corea del Sur, en donde hasta sus idols se han visto envueltos.
Durante la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022, una artista china salió usando el hanbok, un traje tradicional coreano, en un intento de representar a los diferentes grupos étnicos de China.
“UNA ACCIÓN DE MAL GUSTO”
Sin embargo, el acto no fue bien recibido por la comunidad surcoreana, la cual ahora acusa a China de un intento de apropiación cultural y una acción de mal gusto.
En entrevista con un medio coreano, el ministro de Cultura y Deporte de Corea del Sur, Hwang Hee expresó que la representación de los coreanos como un grupo étnico minoritario podría crear "malentendidos" en los lazos bilaterales de ambos países.
El funcionario argumentó que esa perspectiva mostraba a su país como uno que todavía no había “evolucionado” lo suficiente para alcanzar su soberanía.
De acuerdo con la periodista especializada en Corea, Karly Cox, el hanbok se remonta al año 57 a.C. Aunque el atuendo tiene cierto parecido con el hanfu chino, se ha discutido si ambos estilos de ropa se influyeron mutuamente.
EL CONFLICTO LLEGA A LAS ESTRELLAS COREANAS
Cantantes y actores coreanos han generado un gran revuelo en las redes al compartir fotos vestidos con el hanbok, en una señal de respaldo a su país de origen.
Hyoyeon, de la agrupación Girls' Generation, publicó en Instagram una foto en la que aparecía con la vestimenta tradicional mientras bailaba. Escribió: "Nuestro hanbok (coreano) es hermoso". La publicación se llenó de reacciones negativas por parte de internautas chinos, por lo que la idol deshabilitó los comentarios en su cuenta.
En tanto la actriz Park Shin Hye actualizó su Instagram con una nueva foto en la que aparece vestida con el hanbok, y escribió un hashtag en alusión a los atuendos tradicionales coreanos. "No quiero ver más tu drama", o "No te mereces el amor de China", fueron algunos de los comentarios expresados por internautas chinos.
Por su parte, Suga, de BTS compartió en redes sociales una foto suya con un gonryongpo, un tipo de túnica muy propia de la cultura coreana que lleva estampados de dragón. Aunque no dejó ningún comentario específico sobre la polémica, los internautas chinos respondieron con furia, y algunos llamaron “cancelar” a BTS.
Suscríbete a la edición digital de El Sol de Tampico aquí
No es la primera ocasión que se desata un conflicto cultural entre Corea del Sur y China. El año pasado, en redes sociales, internautas de ambos países generaron un arrebatado debate sobre el origen del kimchi, un platillo elaborado con repollo.