Tamaulipas, debido a su ubicación como estado fronterizo, es una región por la que transita una gran cantidad de personas procedentes de otros estados del territorio nacional. Es por ello que en Tampico, no solo se utiliza el español, sino que también es posible escuchar una diversidad de idiomas en sus calles.
De acuerdo al lingüista tampiqueño Rodrigo Vogel Pacheco, a pesar de que, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), no existen registros de pueblos originarios en nuestro estado, sí podemos encontrar hablantes de lenguas indígenas en la región.
Las lenguas originarias que podemos hallar en Tampico y la región
“Específicamente en la zona conurbada, por estar cercanos a los municipios de San Luis Potosí, y Veracruz tenemos tres lenguas, cuatro, que son las más cercanas”, indicó Vogel Pacheco a EL SOL DE TAMPICO.
Explicó que la principal lengua originaria con mayor presencia en la ciudad es el náhuatl del norte de la Huasteca veracruzana, seguido por el teenek, lengua de la Huasteca.
Te puede interesar: En lengua indígena canta la sesión de Shakira con Bizarrap; así suena en kichwa [Video]
Detalló que también se pueden encontrar hablantes de totonaco, distribuido hacia la zona de Poza Rica y Papantla, y finalmente el hñahñu otomí, que se habla al otro lado de Xilitla, pero hacia la zona de Querétaro.
El tének, una lengua cuyo número de hablantes crece
Vogel, quien se desempeña como profesor de idiomas, destacó como particularidad que el tének, a diferencia de muchos de los idiomas originarios, no solo no disminuye, sino que, por el contrario, es una lengua que se ha extendido con el tiempo.
“El tének es hablado por más de 200 mil hablantes, los podemos hallar, con algunas variantes, en municipios como Tamuín, así como Naranjos, Cerro Azul, Tempoal, Tantoyuca, así como la zona de Xilitla, Aquismón y otras regiones de la huasteca”, afirmó.
El lingüista también hizo hincapié en que, aunque no lo percibimos, el español mexicano cuenta con una notable presencia de indigenismos, la mayoría provenientes del náhuatl, que tuvo una importancia significativa durante el México colonial. “Aquí específicamente tenemos mucha presencia en el nombre de los alimentos, en palabras como bocol, zacahuil, huatape, entre otros”.
Sigue nuestro canal de EL SOL DE TAMPICO: las mejores noticias en WhatsApp
Este miércoles 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna, Rodrigo Vogel moderará el foro "Tampiqueños y sus lenguas: ¿qué idiomas se hablan en la ciudad?" a las 19:00 horas en el Teatro El Farol del Centro Cultural IRBA, y en el que participarán hablantes de ruso, francés, náhuatl y tének.
También puedes leer: Palabras que usas diariamente y que no sabías que vienen del náhuatl
"Es interesante que la gente conozca más sobre la diversidad lingüística que hay a nuestro alrededor", concluyó respecto a los distintos idiomas que se hablan en Tampico, que van más allá del español.
